翻译不仅要仔细阅读原文

翻译不仅要仔细阅读原文，还要了解原文生产过程中所涉及的条件，即交易的过程、目的和基本环节，然后认真、完整、准确地表达原文的重要信息，从而达到目的避免对译文的误读、误译和含糊或含糊的表达，从而造成歧义，引起双方的沟通误解。